【營建】追求生態與人文關懷的景觀師──盧胤翰

特別來賓：瀚翔景觀國際股份有限公司盧胤翰負責人

「不只是把環境變漂亮，而是讓人願意留下來生活的設計」

「一棵樹、一條路，如何改變一座城市的溫度？」

「從自然出發，為人而設計的景觀思維」

你有沒有想過，我們每天走過的公園、街道、校園，為什麼有些地方讓人想多停留一下，而有些地方卻只是匆匆走過？今天我們要聊的，不只是「把環境變漂亮」，而是——如何透過景觀設計，讓自然被尊重、讓文化被記得、也讓人被好好照顧。

現場邀請到的是瀚翔景觀國際股份有限公司負責人—盧胤翰老師，一位長期投入生態、公共空間與人文關懷的景觀師。

接下來，我們將一起從民眾最關心的角度出發，聊聊「什麼樣的景觀，才是真正對人、對環境都好的設計」

1. 什麼是景觀設計（Landscape Architecture）？它與一般園藝、庭園設計有什麼不同？

答：景觀設計是一門整合自然科學、工程技術與人文藝術的專業，處理的是「大尺度公共環境」與「人與自然關係」的規劃。它涵蓋土地利用分析、生態系統保育、水文與排水設計、公共空間機能安排及社區文化脈絡的整合。相較於園藝或庭園設計著重植物栽培與私領域美化，景觀設計更強調整體環境結構與長期永續策略，例如都市綠地網絡、海綿城市系統與公共安全動線規劃，是跨領域協作的專業工程。

2. 作為一位追求生態與人文關懷的景觀師，您如何定義「生態友善的景觀設計」？

答：生態友善的景觀設計，不只是多種幾棵樹，而是從土地本身的自然條件出發，理解原有的水文系統、土壤特性與生態棲地，再透過原生植物復育、雨水滯洪與再利用設計、生物多樣性營造等方式，讓場地恢復自我調節能力。更重要的是降低維護成本與能源消耗，避免過度人工干預。這樣的設計讓自然重新成為城市的一部分，而不是被迫配合都市開發。

3. 大多數民眾常問：「景觀設計對日常生活有什麼實際影響？」

答：景觀設計深刻影響我們每天的生活品質。例如透過遮蔭樹種與透水鋪面降低都市熱島效應，設置友善步道與無障礙空間促進長者與孩童安全使用，規劃社區共享綠地增進鄰里互動。完善的雨水管理系統可減少淹水風險，同時補充地下水資源。更重要的是，優質公共空間能提升心理健康與城市認同感，讓居民真正願意停留、交流與生活。

4. 您如何在設計中平衡「美學」與「生態功能」？

答：平衡關鍵在於從規劃初期就讓生態成為設計的骨架，而美學成為其表達方式。透過地形塑造、植栽層次設計與材料選擇，使空間具有視覺節奏與文化意象，同時兼顧排水功能與棲地需求。原生植物也能創造季節色彩變化，展現自然之美。真正成功的設計不是兩者取捨，而是讓美學與生態彼此加乘，形成可長期運作且具情感溫度的空間。

5. 景觀設計是否會增加公共工程成本？

答：許多人誤以為生態設計一定昂貴，但從全生命週期成本來看，完善規劃反而能降低後續維護與修繕費用。例如透水鋪面減少排水工程壓力，原生植物降低灌溉與病蟲害管理成本。透過前期專業整合，可避免未來反覆施工與資源浪費。長期而言，景觀設計是一種節能減碳與財務永續的投資，而非額外負擔。

6. 都市土地有限，為什麼還要保留綠地？

答：綠地不是浪費土地，而是城市基礎設施的一部分。它能吸收二氧化碳、調節溫度、滯洪排水、提供休憩與社交空間。當城市過度硬鋪面化，會導致熱島效應與淹水風險增加。綠地能提升不動產價值與生活品質，並強化城市韌性。換句話說，綠地是讓城市能長久發展的重要資本。

7. 景觀師在公共工程中扮演什麼角色？

答：景觀師是整合者與協調者，需與建築師、土木工程師、都市計畫師及社區居民合作。負責場地分析、空間規劃、植栽配置與公共活動機能設計，同時確保生態與安全標準達成。景觀師也需參與施工監造與後續管理策略制定，確保設計理念真正落實，而不是只停留在圖面。

8. 景觀設計如何回應氣候變遷議題？

答：景觀設計可透過增加樹冠覆蓋率、雨水花園、滯洪池與綠屋頂等方式，減緩極端氣候衝擊。藉由建立綠色基盤網絡，提高城市調節溫度與吸納暴雨的能力。生態廊道更能維持物種遷徙路徑，提升環境韌性。這些策略使城市在面對氣候風險時更具彈性與恢復能力。

9. 為什麼有些新公園看起來很漂亮，但使用率不高？

答：原因往往在於缺乏使用者研究與社區參與。若設計僅追求形式美感，而忽略居民需求、動線安排與安全照明，就可能成為「好看卻不好用」的空間。真正成功的公園應結合活動規劃、多齡族群需求與文化元素，讓空間具有生活性與參與感，而非只是拍照背景。

10. 一棵樹真的能改變城市溫度嗎？

答：單棵樹或許影響有限，但當形成完整樹蔭系統與綠網絡時，可顯著降低地表溫度與空氣溫度。樹木透過蒸散作用與遮蔭效果，能減少冷氣使用量並提升戶外舒適度。長期累積下來，不僅改善微氣候，也降低能源消耗，是最自然且有效的降溫策略。

11. 景觀設計如何保留在地文化記憶？

答：透過歷史調查與社區訪談，將地方故事轉化為空間語彙，例如保留老樹、舊建材再利用或融入地方產業意象。景觀不只是自然營造，也承載情感與記憶。當居民能在空間中看見自己的故事，便會產生歸屬感與責任感，使環境維護成為共同的價值。

景觀設計從來不是單純的美化工程，而是一種關乎未來城市品質的專業實踐。它結合生態科學、工程技術與人文關懷，讓自然不被犧牲，讓文化得以延續，也讓每一位使用者被真正看見。當我們談論一棵樹、一條路，其實是在談一座城市的溫度與方向。唯有以長遠視野規劃環境，城市才能在變遷中持續成長，並成為真正適合人們安心生活的地方。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity