【觀光】追求生態與人文關懷的景觀師(三)景觀讓城市更有溫度-從生態修復到人文關懷，景觀師如何打造屬於土地與人民的生活風景

特別來賓：瀚翔景觀國際股份有限公司盧胤翰負責人

當我們走在城市公園、社區綠地，或是河岸步道時，也許會覺得那是一片舒服的風景，但其實在這些看似自然的環境背後，都有專業的景觀設計與深厚的土地理解。

景觀設計不只是種樹、鋪草或打造美麗空間，它更是一門融合生態保育、地方文化、人文關懷與公共生活品質的重要專業。好的景觀能讓城市更宜居，讓自然重新回到生活，也讓人們重新與土地建立情感連結。

今天我們非常榮幸邀請到瀚翔景觀國際股份有限公司負責人盧胤翰老師，同時也是長期投入景觀專業與公共環境營造的重要推動者。老師在景觀設計、城市公共空間與生態環境整合上有非常豐富的經驗。

接下來，我們將透過幾個深入的問題，一起了解景觀設計背後的理念，以及它如何影響我們每一個人的生活環境。

1 為什麼在景觀設計中要重視「地方文化」與「人文敘事」？

答：景觀設計其實是一種「空間說故事」的過程。一個地方的環境，不只是自然條件的組合，更承載著歷史、文化、產業與居民生活記憶。如果設計忽略這些背景，只追求表面的美感，那麼空間很容易變得沒有靈魂，也難以被居民長久認同。

因此在景觀規劃時，設計師會透過田野調查、歷史資料、地方訪談等方式，理解這片土地的故事。例如某些地方可能曾是農業聚落、漁村、鐵道城市或礦業文化，這些元素都可以轉化為景觀設計的語言，像是材料、路徑、公共藝術或空間布局。

當景觀能夠呈現地方文化與生活記憶時，人們不只是在使用一個公園，而是在與自己的土地產生情感連結，這也是景觀能成為公共文化資產的重要原因。

2 如何在景觀設計中落實「社區參與」？有哪些實際做法？

答：社區參與是現代景觀設計非常重要的一環，因為公共空間最終的使用者其實就是居民。如果設計只由專業團隊決定，而沒有了解地方需求，空間可能無法真正被使用或珍惜。

實務上，社區參與通常會從設計前期就開始。例如舉辦居民座談會、設計工作坊、問卷調查，甚至透過地方團體或里長協助收集意見。有些案例會讓居民一起參與討論公園功能，例如兒童遊戲區、長者休憩空間、運動步道或社區花園等。

此外，設計過程也會透過模型展示或模擬圖讓居民理解規劃方向，甚至在部分計畫中讓居民參與植栽或公共藝術創作。這樣的參與過程，不僅能讓設計更符合需求，也會讓居民對空間產生「共同擁有」的情感，進而更願意維護與使用。

3 為什麼生態景觀常使用原生植物？它的重要性在哪裡？

答：原生植物是指在某個地區長期自然演化並適應當地環境的植物種類。與外來植物相比，它們更能適應本地氣候、土壤與降雨條件，因此在景觀設計中具有非常多優勢。

首先，原生植物通常需要較少的人工維護，例如灌溉、施肥或病蟲害管理，這能大幅降低長期維護成本。其次，原生植物能提供當地昆蟲、鳥類與其他野生動物食物與棲地，進而促進生物多樣性。

更重要的是，原生植栽能重建或維持地方的自然生態系統。例如在河岸、公園或城市綠帶中使用原生植物，可以形成生態廊道，讓不同物種能夠移動與生存。這樣的景觀不只是綠化，而是具有真正生態功能的自然系統。

4 民眾常認為景觀只是「美化環境」，您如何看待這樣的想法？

答：其實這是很多人對景觀設計最常見的誤解。景觀確實包含美學設計，但它的角色遠遠不只是裝飾環境。現代景觀設計往往結合生態工程、城市規劃、環境科學與社會需求，是一種跨領域的專業。

例如在城市中，景觀設計可以透過雨水花園、透水鋪面與滯洪綠地來改善都市排水問題，減少淹水風險；也可以透過大量植栽與綠地設計降低都市熱島效應，改善氣候舒適度。

此外，景觀空間還能提供居民休閒活動、促進社區交流、改善心理健康。換句話說，景觀設計其實是在處理環境、生態與生活品質的綜合問題，而不只是單純的景觀美化。

5. 為什麼有些新建公園看起來漂亮，但過幾年就荒廢了？

答：這通常與「設計與管理脫節」有關。有些景觀在設計時只強調視覺效果，卻忽略實際使用需求與後續維護成本。例如大量精緻植栽或特殊材料，如果沒有穩定的維護預算與管理機制，就容易在幾年內逐漸退化。

另一個原因是缺乏社區參與。如果居民在規劃過程中沒有參與感，空間建成後可能不符合生活需求，自然使用率就會下降。因此好的景觀設計通常會在前期就考量維護策略與使用模式，同時透過社區參與建立居民對空間的認同，這樣公園才有機會長久被使用與珍惜。

6. 為什麼有些地方會保留看起來「比較自然或野生」的景觀？

答：這其實是近年非常重要的「自然式景觀設計」概念。過去城市綠地常追求整齊修剪與人工控制，但這樣的景觀往往生態價值較低，也需要大量維護成本。

現在許多城市開始保留較自然的植栽環境，例如草地、濕地或灌木群落，讓植物與生物可以自然生長。這樣的設計能吸引昆蟲、鳥類與小型動物，形成更完整的城市生態系統。

對民眾來說，這樣的空間也能提供更接近自然的體驗，例如觀察動植物、接觸四季變化。因此看似「比較自然」的景觀，其實往往是更符合生態與永續理念的設計方式。

7. 景觀設計如何改善城市氣候與熱島效應？

答：城市熱島效應主要是因為大量混凝土、柏油與建築物吸收熱量，而綠地與水體不足造成的。景觀設計可以透過增加樹木、草地與水環境來調節城市微氣候。

例如大量種植喬木可以提供遮蔭，降低地表溫度；綠地與土壤能吸收與蒸發水分，帶來降溫效果；水景與濕地也能改善周邊空氣溫度。此外，透水鋪面與綠色屋頂也能降低城市熱能累積。

當城市有完善的綠地網絡時，不僅能改善氣候，也能讓居民在夏季有更舒適的公共活動空間，這也是景觀設計在氣候調適中的重要角色。

8. 為什麼有些公共空間設計得很好，但民眾還是不常使用？

答：公共空間是否被使用，其實與生活動線與社會文化非常有關。即使設計本身優秀，如果地點不在居民日常活動路徑上，或缺乏與周邊生活機能的連結，使用率仍然可能偏低。

此外，不同年齡族群對空間需求也不同，例如兒童、青少年、上班族與長者需要的設施都不一樣。如果空間功能過於單一，也可能限制使用者族群。

因此現代景觀設計越來越重視「生活場景」，例如結合市場、步道、運動空間與休憩場域，讓公共空間能自然融入居民日常生活，而不是孤立存在。

9. 景觀設計如何兼顧生態保護與人類使用？

答：這是景觀設計常面臨的重要平衡。一般來說，設計會透過「分區規劃」的方式，同時滿足生態與人類活動需求。

例如在濕地公園中，部分區域可能保留為生態保護區，只提供觀察步道或平台，而不開放大量人為活動；另一部分則設計為休閒草地、步道或遊憩空間，讓民眾能夠親近自然。

透過這樣的分區與動線規劃，可以避免人類活動過度干擾動植物，同時也讓民眾有機會了解自然環境，進而提升對生態保護的意識。

10. 景觀設計師在城市發展中扮演什麼角色？

答：景觀設計師其實是城市環境整合的重要角色。他們不僅設計公園與綠地，也參與城市規劃、河川整治、公共空間改造與生態修復等工作。

在城市發展過程中，景觀設計師需要與建築師、都市計畫師、工程師與政府單位合作，將自然環境與人類活動整合在同一個系統中。例如在都市更新計畫中，景觀設計可以規劃公共廣場、步行環境與綠帶網絡，提升整體生活品質。

因此景觀設計師不只是「美化空間的人」，更是協助城市建立永續環境的重要專業。

今天透過盧胤翰老師的分享，我們看見景觀設計其實不只是美麗的公園或綠地，而是一門結合生態、文化、城市發展與人類生活品質的重要專業。

好的景觀，不只是讓環境更漂亮，更能讓城市更健康、讓自然重新回到生活，也讓人們重新認識自己所生活的土地。

期待未來在更多城市與社區中，都能透過景觀設計打造出兼具生態永續、人文溫度與生活品質的公共空間。

也感謝中華民國景觀學會長期推動景觀專業與公共環境教育，讓更多民眾了解景觀對生活的重要性。

再次謝謝盧胤翰老師，也謝謝各位朋友的參與，讓我們一起期待未來有更多美好且永續的生活風景。

▍YOYO Live Show(歡迎訂閱/重聽)

apple podcast 
spotity