【營建】Design with nature now – with natural capital in mind 現在就與大自然一起設計—考慮自然資本 當設計不再只是創造空間，而是讓土地、氣候與人類共生共榮的對話

特別來賓：中原大學地景建築學系朱世人副教授

在氣候變遷、環境極端化的時代，我們不再只是「設計城市」，而是重新學會「與自然共設計」。今天我們非常榮幸邀請到——中原大學地景建築學系 朱世人副教授，他不僅是美國註冊的地景建築師，更是將「設計、自然、城市、人文」融合成生命風景的實踐者。

從華盛頓紀念碑廣場、紐約哥倫布圓環、到香港、中國、再回到台灣——他的作品讓我們看到：「景觀」不是背景，而是「共生的系統」。

今天，朱老師要帶我們走進「自然資本」這個新世代設計的核心概念：

當我們以「自然」作為投資、以「永續」為回報，我們設計的不只是空間，更是未來的韌性。

「設計不只是人類的語言，更是土地的呼吸方式。」—這是朱老師常提到的觀點。接下來，我們要一起探索：在自然資本的思維下，設計如何轉化成一種與自然共榮的「永續策略」？又該如何在地景中「計算」與「回饋」自然的價值？

朱老師常說：「設計不只是人類的語言，更是土地的呼吸方式。」

接下來，我們要一起了解：在自然資本思維下，設計如何成為與自然共榮的永續策略？我們如何在地景中「計算」與「回饋」自然的價值？

朱老師，首先想請教您，什麼是「自然資本」（Natural Capital）呢？

自然資本指的是自然界提供給我們的一切資源與服務，包括森林、水源、土壤，以及各種生態系統服務，它像經濟資本一樣，是支撐社會運作與生命延續的「自然帳本」。

舉例來說：一片森林不只是木材，它還提供碳吸存、空氣淨化、雨水調節，甚至是生物多樣性的保護。

這些功能都有「價值」，而設計師要懂得衡量並尊重這些價值。

聽起來，自然資本的概念非常重要！那為什麼現代設計要「與自然一起」呢？

因為我們早已不能只靠人類技術「控制自然」，氣候極端化、洪水、熱島效應越來越明顯。

設計要與自然合作：像城市雨水公園、植生屋頂、海綿城市系統，不只是美觀，而是讓建築與景觀回應生態循環與氣候風險，形成「共生策略」。

如果把這個概念應用到城市設計，具體會怎麼做呢？

簡單說，我們會把自然資本「計算進設計中」。

例如：在河岸整治中，我們會考慮濕地的水質淨化能力和減洪效果，設計河岸步道時同時保護這些功能，而不是單純鋪水泥。

城市裡的綠地不只是休憩空間，它能減少熱島效應、吸收雨水、提供生物棲息地，設計師會將這些「價值」轉化為設計策略。

那麼，設計如何回饋自然，而不是只消耗資源呢？

我們把設計視為「投資」而非消費。

像在建築周邊種植本土植栽，它不僅美化環境，也提供生物棲地、調節微氣候，或者保留關鍵濕地，設計教育步道，既保護生態，也提供社會價值。

這樣的設計思維對社會大眾有什麼意義呢？

每個人的生活都依賴自然資本——乾淨水源、空氣、森林、土壤、氣候穩定。

當設計考慮自然資本，城市更安全、生活品質更高，也更能抵抗氣候危機。

簡單說，就是「投資未來」，既是設計，也是生活智慧。

對年輕設計師來說，要怎麼培養自然資本思維呢？

首先，要理解「自然的價值」不只在於美觀。

其次，要學會「系統思維」：看到土地、氣候、水資源、城市與人類的互動，最後，要勇於在設計中實驗，例如小規模綠化、社區參與式景觀設計，從中理解自然如何增益社會。

自然資本可以量化嗎？

可以。我們會用「生態服務價值」指標估算，例如每公頃森林能吸收多少二氧化碳、提供多少水質淨化量、保護多少生物棲息地。這些都可以科學化量化。

設計與生態保護會不會衝突？

未必。好的設計會「共生」。

例如城市綠廊既是人行步道，也能作為生物棲息地；濕地公園既防洪又保護候鳥棲地。核心是「利益最大化而非單一目標」。

自然資本與永續建築有什麼關聯？

永續建築講能耗、水資源、材料循環，而自然資本從生態系統角度出發，設計考慮土地承載力、生態服務、氣候韌性。兩者互補，都是永續策略的重要面向。

台灣的設計環境面臨哪些挑戰？

台灣地狹人稠、地形多樣，氣候極端化如颱風、暴雨頻繁。設計師要兼顧美學與韌性，利用自然資本保護山水、河川及生物多樣性，打造長期可持續的景觀。

民眾如何參與自然資本思維的城市設計？

朱可以透過社區綠化、濕地護育、參與設計工作坊，甚至簡單如愛護公園與樹木。每個人都是自然資本的守護者，參與讓城市更韌性，也更有溫度。

未來自然資本思維會如何改變設計產業？

設計將不只是「美觀」或「功能」，而是「投資自然、回饋社會」。產業會更重視跨領域合作：建築師、地景設計師、都市規劃師、生態學家共同工作，打造「共生城市」。今天，我們看到一個觀念：設計不只是塑造空間，而是與自然對話，與未來對話。

朱老師提醒我們，每一個城市綠地、河岸、森林，都是自然資本的一部分，我們每個決策都在投資或消耗它。希望大家回到生活中，也能把「自然資本」的思維帶入日常：愛護土地、尊重水源、關心城市裡的生態，因為我們不只是生活在城市，更生活在一個互相依存的自然系統裡。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity