【營建】與自然共設計：讓城市重新學會呼吸 從「自然資本」出發，打造人與土地共好的未來城市

特別來賓：中原大學地景建築學系朱世人副教授

在快速開發、密集建設的城市裡，我們常常問一句話—城市一定要犧牲自然，才能換取發展嗎？

今天，我們邀請到長期投入生態、景觀與城市永續研究的朱世人 副教授，要和我們談一個關鍵卻常被忽略的觀念「自然不是背景，而是一種資本；設計不是主導，而是合作。」讓我們一起重新思考：當自然成為城市的夥伴，而不是被管理的對象，城市，會長成什麼樣子？

Q：如何讓民眾也能參與「自然共設計」？

「自然共設計」不是專家的專利，而是一種生活參與的方式。實務上，我們會從三個層次讓民眾加入：

1.從「使用者」變成「共識形成者」

讓居民先說出：這個空間平常怎麼用？下雨會不會積水？夏天哪裡最熱、哪裡最涼？

2.用生活語言談生態，而不是專業術語不講「生態廊道」，而是說「動物會不會敢走過來」；不講「滯洪設施」，而是說「下大雨時水去哪裡」。

3.讓成果看得見、摸得到，當居民發現：樹真的長大了，夏天真的比較不熱，蝴蝶真的回來了，參與感就會自然形成。

Q：自然資本如何與城市經濟結合？

關鍵在於——把自然的功能「轉譯成城市能理解的價值」。

例如：

樹蔭＝降溫＝降低空調用電

綠地＝吸水＝減少淹水與公共工程支出

濕地＝水質淨化＝降低處理成本

當這些被量化後，自然就不再只是「好看」，而是能寫進預算、影響投資決策的資產。

Q：給年輕設計師的建議？

請先暫時放下電腦，走進現場。看風從哪裡來、水往哪裡流、太陽怎麼走，植物在哪裡自己活得最好，自然永遠是第一位老師！設計不是創造自然，而是學會不打擾它。

Q：您印象最深刻的設計時刻？

「當我看到植物在完工後，長出第一片新葉，那一刻我知道—設計不是結束了，而是真正開始了。」因為那代表：自然接受了這個空間。核心深化主軸，自然共設計不是美學選擇，而是城市生存策略

深度說明｜什麼才是真正的「自然共設計」？

不是：多種樹、多做綠化

而是：把自然系統當成城市基礎建設的一部分

自然共設計的三個不可逆原則（務必提醒）

① 先理解自然「怎麼運作」，再談設計不是先畫圖，而是先回答三個問題：

水從哪裡來？最後流到哪裡？

風在不同季節如何穿越這個場域？

哪些植物「本來就在這裡活得好」？

實務提醒：如果一個設計必須「不斷維護才能活」，它本質上就不自然。

② 設計的目標不是控制，而是「讓系統自己運轉」

真正好的自然設計有一個特徵：人介入得越少，系統運作得越好。

例如：讓雨水就地滲透，而不是全數排走、讓植物形成層次，而不是整齊修剪，民眾常見誤區提醒「看起來比較野」≠ 失控，而是自然正在發揮調節能力。

③ 成效要能被觀察、被理解、被解釋，自然設計不是做完就好，而是要讓使用者「看得懂」。

建議做法：設置簡易解說牌

用日常語言說明：「這片草地為什麼不鋪平？」

如何讓民眾真正參與？

不只是「開說明會」，而是三段式參與設計第一階段｜生活經驗蒐集（一定要做）

請民眾回答這些問題：哪裡夏天最熱？下雨時你最怕哪裡？哪個角落最常沒人去？

提醒：這些答案，往往比專業調查更準確。

第二階段：共同理解自然條件

用生活方式說明：這裡為什麼容易積水？為什麼這裡適合樹，而不是停車？

關鍵提醒：不要急著說服，而是讓民眾「自己看見因果」。

第三階段｜共同設定「可以接受的樣子」不是每個人都要喜歡，但要讓大家知道：「為什麼這樣做，對我們都有好處。」

三、自然資本 × 城市經濟

自然資本不是口號，而是可以「算帳」的以下是實務常用的四種轉譯方式：

自然功能：可轉譯價值、 實際效益

樹蔭 降溫 降低冷氣用電

濕地 吸水 減少淹水工程

綠地 心理健康 降低醫療與社會成本

生態網絡 氣候韌性 減少災後重建

重要提醒：如果自然無法被量化，它就很容易在決策中被犧牲。

聽眾QA

Q：如果一個城市現在什麼都沒有，您會先投資在哪一項自然資本？

我會先投資在「水與土壤」。因為這是所有生命與城市活動的基礎。

Q：做自然設計最常失敗的原因？

忽略在地條件，照抄國外案例。

提醒：成功案例只能參考，不能複製。

Q：自然共設計會不會拖慢開發？

短期看似較慢，但長期能避免反覆修補與追加預算。

Q：怎麼避免「綠色漂綠」？

問三個問題：

1.是否真的改善自然功能？

2.是否降低長期維護成本？

3.是否對居民生活有實質改善？

Q：民眾怎麼判斷這是不是好設計？

不是看漂不漂亮，而是看：三年後，是否還活著。

Q：年輕設計師最該避免什麼？

急著展現風格，卻忽略土地本身的語言。

Q：一般人今天就能開始做什麼？

不急著「整理」每一塊綠地，支持自然友善的公共政策，為自然留下空間，而不是只留下造景。今天的分享讓我們理解到一件事—自然不是被設計的對象，而是共同工作的夥伴。當我們願意慢一點、聽多一點、讓自然多做一點，城市就會替我們承擔更多風險、創造更多可能。

設計，從來不只是為了現在，而是為了下一代仍然能安心生活的土地。謝謝 朱世人 副教授，也謝謝每一位願意為城市留下呼吸空間的人。讓我們從今天開始，不只是住在城市裡，而是與自然一起生活。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity