【營建】「樂活街道自在同行」翻轉東區街角 瑠公圳意象再現 韌性綠廊打造人本都市生活場域

特別來賓：台北市新工處游百崧副總工程司

你有沒有發現，最近在東區逛街，除了百貨商圈變得更熱鬧，後巷竟然也出現了令人驚豔的綠地廣場？今天我們要聊的，就是這條藏在忠孝東路三段、SOGO後方巷弄裡的「瑠公綠廊人行環境改造工程」。
它不只是鋪了新的道路、種了更多綠植，更重現了台北都市歷史記憶裡的瑠公圳風貌，讓商圈與城市綠意重新連結！
今天很榮幸邀請到本案的推手——台北市新工處游百崧副總工程司，帶我們深入了解這項兼具歷史、人文與工程巧思的精彩改造，千萬別錯過！

瑠公綠廊人行環境改造介紹 (新工處)

Q：剛剛另外也聽到副總提到市府重要建設之一「瑠公綠廊人行環境改造工程」，請教瑠公綠廊是在那裡? 聽起來很是個很有特色的工程，是否可以請副總為我們介紹一下。

「瑠公綠廊人行環境改造工程」係配合東區發展振興計畫，以打造優質人本環境及串聯東區綠廊為改造核心理念，針對復興南路1段135巷南、北兩側道路及中間停車場用地進行改造，藉由縫合南側道路、調整道路斷面配置、檢討既有設施物及無障礙通行環 境，於繁華東區商圈置入大尺度的綠地廣場，除了採用透水鋪面及設置下沉式綠地空間 外，並結合燈光造景，重現過去瑠公圳意象，營造人本、韌性、知性的步行廣場，讓整體通行環境更趨於友善。

本案基地過去為上埤地區自然形成的大灣河道，1979年隨都市計畫的規劃，隱身為忠孝東路後巷的圳路，至1985年重新規劃為停車場空間。隨忠孝東路商業蓬勃的發展，忠孝東路三段及四段成為東區核心的商圈，惟本基地仍為一個商業地區的附屬空間，為 推動忠孝東區公共空間及人本環境改善，配合本府都發局108年推動「東區發展振興計畫」重新探討東區街道及街區改造願景，由新工處辦理設計及施工，並以「以人為本的步行環境」及「東區綠廊的串聯」為改造的核心理念，來翻轉本基地長久負面形象空間。

瑠公綠廊人行環境改造計畫將道路整合，鏈結瑠公圳帶狀骨幹，朔往歷史及人文記 憶，重現水體意象，反映地方紋理；活絡商業行為，連結商家，置入大尺度共享廣場； 改善現況生硬設施，抬升綠意，創造植栽敷地空間；藉由活動空間多元化，滿足百貨、鄰里、城市需求，串聯東區核心綠廊、強化與東區商圈之聯繫，以達定位構想及短中長 期改善效益。 本案作為東區振興之第一步，其不僅位於東區代表性 SOGO 忠孝館後方，且東連瑠公公園、大安路、頂好廣場等商圈，西接復興南路一段旁之瑠公圳公園，在113年6月30日 完工開放之後，提供舒適的綠活遊逛環境，將可串接東區核心帶狀的空間綠廊、強化開 放空間場域與東區都會商圈的緊密聯繫，增進地方人潮流動，除了在地居民以外，亦服 務逛街、觀光、轉運等人群，展現多元豐富的街道活力。

本案將南側道路抬升，並與中央綠廊帶縫合，置入多元無障礙活動空間，取消南側原有車道改為僅供行人通行及消防通道使用，並將計程車排班區移至忠孝東路4段49巷，另北側既有人行道進行拓寬並設置帶狀下沉式綠地，除提供行人舒適行走空間外，亦配合車道縮減，進而達到減少車輛違停之效益，另考量整體區域配色及鋪面配置，我們也大量採用了瀝青壓花鋪面，面層塗料為環保綠建材採以高分子聚合物塗料與高強度耐磨骨材結合而成，具高強度、高延展性與高黏著力3大特點，除為瀝青混凝土鋪面增添色彩外，也可提升鋪面本身強度與耐久性，另本案除保留既有喬木外也新植灌木132.21平 方公尺、地被427.86平方公尺及喬木17棵。

施工期間因考量當地行車動線，分階段圍設工區施作推進，另期間考量周邊住家及商家生活，也協調周日不施工，減少施工噪音的影響，並請施工廠商加派人力、機具在工區施作面受限及有限工期下提前8天完工，施工期間也感謝光武里韓里長大力支持，也協助搭起本處施工團隊與周邊里民及商家溝通橋樑，最後本工程也在本處施工團隊下，榮獲了第24屆公共工程品質優良獎-土木工程類特優佳績，也延續了本處優良的傳統，期許未來每年都可以取得佳績。

Q1：這項瑠公綠廊的改造工程是從什麼需求出發？為什麼要改？

A：這段區域原本是老舊停車場與非友善人行道，加上商圈逐漸式微、市容缺乏吸引力，市府與市民都意識到：要讓東區重新熱起來，光靠百貨不夠，必須整合公共空間與街廓品質。於是以「綠廊＋歷史意象＋行人優先」為核心，進行翻轉。

Q2：瑠公圳這個名字的由來與歷史背景是什麼？

A：瑠公圳源自18世紀的清朝，為泉州人郭錫瑠所開鑿，灌溉台北盆地大片良田，是台北發展初期最關鍵的水利系統。它曾經穿越現在的東區、古亭、大安一帶，如今多已地下化，但我們透過這個工程，讓歷史水脈重新可感、可見。

Q3：這個綠廊實際改善了哪些都市問題？

A：首先是交通安全與無障礙通行，其次是舒適綠蔭空間明顯提升，再來是社區連結性變強，從原本封閉的停車空間變成開放共享的城市客廳。而且還增加了植栽量與透水鋪面，有效減緩都市熱島效應與雨天積水問題。

Q4：工程的設計有哪些細節與亮點？

A：例如人行道以壓花瀝青模擬水波紋理；夜間燈光設計模仿水流光影；地面高低差設計呼應水圳深淺。此外也有椅凳區、可作市集或表演的廣場空間，以及無障礙坡道，讓不同年齡層都能輕鬆使用。

Q5：本案有導入什麼智慧或永續技術嗎？

A：有。包括智慧路燈感應系統，提升節能效率；綠地排水系統採用下凹式設計，加強滯洪功能；鋪面選擇透水性佳的材料；同時所有植栽也以耐旱、低維護為原則，未來可降低維運成本與碳足跡。

Q6：這項工程如何讓市民參與或產生認同感？

A：在設計初期就辦理居民座談會與意象工作坊，讓在地居民提供空間記憶與建議，例如某些老樹保留、地景紋樣由在地紋飾演變而來，甚至有居民提議加設「圳道故事牆」，讓這不只是設計師的空間，而是居民的生活延伸。

Q7：這是否可做為其他老舊街廓更新的參考？

A：絕對是。它代表的是一種「小尺度、大轉變」的城市再造方式，不需拆遷或重大施工，只要把空間還給人，把設計還給記憶，就能改變都市氛圍。未來如士林、萬華也可參考此模式推動友善街角改造。

Q8：這樣的改造會不會排擠原有的交通或停車需求？

A：初期的確需重新規劃，但我們也同步設置計程車排班點，並強化周邊停車導引與接駁系統。整體評估後，公共空間提升帶來的環境與經濟效益，遠大於車位減少的短期影響。

Q9：與民間部門有合作或導入商業活化嗎？

A：部分空間開放給文創品牌快閃、青年創業市集試辦，也與SOGO等民間單位合作舉辦步行市集、光影展演，讓空間在平日與假日都有不同使用型態，形成「靜態＋動態」共存的新都市節奏。

Q10：完工後的使用情形與民眾反饋如何？

A：非常好！每日有超過千人次穿行此綠廊，許多民眾會特別來拍照打卡。附近店家也反映，客流量提升2成以上，甚至有咖啡店將後門改為主要入口，利用綠廊空間做戶外座位，形成「前街後廊」新經濟模式。

民眾提問

Q1：改造成綠廊後，我可以在這裡遛狗、野餐嗎？

A：可以！這裡設有寬敞的休憩區與綠草地，不過仍須配合寵物牽繩、清潔規範，保持空間整潔。

Q2：晚上會不會太暗、不安全？

A：這裡安裝了智慧感應燈與地景照明，夜間也有巡守隊巡邏，是很安全的散步空間。

Q3：這裡會辦活動嗎？會不會太吵？

A：市府有定期規劃活動檔期，如假日市集、街頭藝人表演等，會控管音量與時間，保持社區安寧。

Q4：會不會很多人抽菸、亂丟垃圾？

A：設有明確禁菸標示與垃圾桶，並定期清潔。市府也鼓勵大家共同維護公共空間品質。

Q5：可否設置兒童遊具？我帶小孩來會不會無聊？

A：目前以自然開放空間為主，但未來有計畫引進可攜式兒童遊具或互動設施，讓親子空間更活潑。

Q6：我是商家，是否可申請設戶外擺攤？

A：可向工務局與產業發展局提出申請，經審核合格後，可於特定區域短期進駐。

Q7：施工會影響我們上班通行嗎？

A：施工已完工，未來若有維修也會提前公告，並採階段分區施作，最大程度減少影響。

Q8：這種改造會不會只是裝飾性、沒有實用功能？

A：絕非如此！它結合了排水、交通導引、無障礙、災害韌性、文化再現等功能，是高度整合性的公共工程。

感謝副總百崧今天的專業分享！

瑠公綠廊，不只是街角的改變，更是一場城市與人之間的關係重建。它提醒我們：一條路、一段水圳、一塊停車場，都可以透過設計與公民參與，轉變成能量的聚合場，成為日常生活中的詩意空間。
未來，我們也期待更多城市更新案例，不只是硬體建設，而是以人為本、從歷史出發、向永續邁進。也希望聽眾朋友們，下次走過東區時，不妨放慢腳步、看看這條重新呼吸的街角，感受台北新的城市節奏。

內政部國土管理署都市基礎工程組關心您

▍Podcast聆聽(歡迎訂閱/重聽)

YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity