【營建】訴說文化地景敬未來

特別來賓：上境設計工程有限公司吳靜宜總經理

今天，我想和大家一起做一件溫柔、卻非常重要的小事——重新翻閱我們走過的土地，聽一聽那些還沒說完的故事。你知道嗎？我們每天經過的鐵道土堤、斑駁的倉庫紅磚、糖廠留下的煙囪輪廓，它們其實不是舊物、也不只是景觀素材。

它們是城市的體溫，是家族的記憶，甚至是時代變遷、產業興衰與權力重新分配的見證。而有一群人，把這些可能被遺忘的痕跡重新喚醒，把它們變成可以走、可以玩、可以觸摸的生活空間。像是台中的「綠空鐵道」，讓百年的鐵道段落重新成為綠帶散步廊道；「帝國製糖廠湧泉公園」，則把工業遺址、水文系統與生態重新連結在一起。

帶來這些改變的，就是我們今天的特別來賓：上境設計／上典景觀 吳靜宜 總經理。她的團隊不只把記憶保存得很美、很完整，更把它們變成讓社區真正受益的生活場域。這些作品不只得獎，它們也改變城市裡人與土地的關係。

今天談談，讓我們三件事——

第一，設計如何修復被切斷的記憶？

第二，文化地景如何改變生活、甚至改變權力？

第三，市民在其中是否也能成為真正的參與者？

那接下來，我們就邀請吳總一起來分享，從專業、從經驗、從故事開始，帶我們重新看見土地的另一種生命。

Q：文化地景會影響社會與權力關係嗎？

吳總，文化地景看起來很文藝，但我想問，它怎麼跟「誰能決定城市的故事」有關？又怎麼讓我們思考——誰的故事被留下、誰的被遺忘？

A：嗯，其實文化地景的影響超大。

看似只是街道、建築或公園，但背後就是在決定誰的記憶被看見。

舉例來說，一個鐵道改建成綠道，如果只有大企業或開發商參與，可能只呈現他們的利益、故事。

但如果居民、社區、歷史團體都有發聲，這條綠道就會呈現更豐富的「城市記憶拼圖」。

簡單說：文化地景就是城市的剪貼簿，我們設計時，不只是做美觀，更是在問——這座城市，要留下誰的故事？

Q：什麼是文學地景？

A：文學地景聽起來很抽象，能不能用最簡單的方式說明？

簡單來說，就是「把故事放回空間裡」。

比如小說裡描述的老街、工廠或河岸，當你走進現場，會有一種「我好像走進故事裡了」的感覺。

文學地景會影響你看空間的方式，讓你感受那裡的歷史、氛圍與人物情感。所以它不只是裝飾，而是讓空間「會說故事」。

Q：設計思維從天真到批判，最關鍵的是什麼？很多人看設計，只問「漂不漂亮」，但你們的思維是怎麼轉的？

A：關鍵就是開始問問題：為誰漂亮？代價是什麼？不只看到表面美，而是檢視背後社會、環境、資源的影響。

像做公園，我們會問：老人家好走嗎？小孩安全嗎？雨天怎麼辦？這個「開始問真正問題」的瞬間，就是從天真到批判的轉折。

Q：綠空鐵道最初做的第一件小事是什麼？

這麼大的綠道工程，最一開始的關鍵小步驟是？

A：其實超樸實：先做一小段。

整理一段土堤、放些座椅、種點植物，辦個小活動，邀居民一起走。

小行動產生真實體驗，大家看得見、摸得到。

這就像「種子」，慢慢擴散，最後形成完整的綠軸。

Q：修復歷史建築常遇到的衝突？怎麼解？

像帝國製糖廠這種工業遺址，保存和使用常常拉扯很大。

A：對，主要衝突有三：

法規 vs 建物現況 → 用「最小介入」補強，不破壞原貌。

保存 vs 活化使用 → 分區管理，保留核心文物，其他地方可以辦活動。

開發 vs 公共利益 → 跨部門協調，分階段修復，找到平衡點。

簡單說，歷史不是凍結，而是「活起來」的保存。

Q：湧泉公園如何同時兼顧防洪、生態、活動？

這個公園很神奇，晴天、雨天、平時都能發揮不同功能，怎麼做到的？

A：秘訣是：先讓自然講話，再讓設計跟上。

先做水文調查、再做生態分析、最後才設計人流與活動空間。

把三層資訊疊在一起，就自然形成多功能公園：晴天休憩，雨天滯洪，平時養生態。

Q：社區參與怎麼做才有效？現在很多專案都喊社區參與，但有效的很少。

A：關鍵是居民看到自己聲音有用：一起走，一邊看一邊聊 → 現場才會講真話。

雛形可視化 → 模型、AR、快閃段落，大家看到才有共識。

分階段討論 → 第一次說問題、第二次看草案、第三次確認。

社區參與不是點頭，而是「一起改變空間」。

Q：在地團隊如何走向國際？你們的作品屢獲國際獎，訣竅是？

A：三件事：故事、方法、證據故事 → 有地方特色、獨一無二

方法 → 清楚說明設計流程、技術與社群合作

證據 → 展示成果：水文改善、生態復育、民眾回饋

國際不是看漂亮，而是看「有效又有說服力」。

Q：給年輕設計師，最重要的三項能力？現場有學生，三項能力你推薦什麼？

A：讀空間能力 → 看出誰被忽略、問題在哪？定義問題能力 → 不只是做漂亮，要問清楚「為誰、美什麼」溝通能力 → 和居民、公部門、工程師說服、協作，技能不是畫圖，而是「讓事情真的發生」。

Q：科技如何讓地景「開口說話」？未來公園怎麼「會說話」？

A：科技是工具，不是裝飾：地板感測人流 → 自動調整燈光

雨量感測 → 滯洪池自動管理、綠地土壤濕度 → 自動灌溉

AR/QR → 告訴你故事、歷史、物種資訊，這樣景觀就會「跟你互動」，成為有生命的公共空間。

YOYO總結：

今天吳總分享兩個很重要的點：

綠空鐵道 → 用小步驟示範、逐步擴散、建立共識。

湧泉公園 → 水是主角，防洪、生態、休憩三合一，景觀變基礎設施。

歷史不是靜態保存，而是「重新生活化」的過程。

城市不是設計師一個人的作品，而是所有生活在這裡的人一起寫成的。

一張泛黃的照片、一段阿公的故事、你每天走的路線、甚至一棵老樹的記憶，都可能成為下一段綠道或公園的起點。

今天的分享，希望大家都能想一想：我們能不能一起，讓城市更會說故事，也更願意傾聽？謝謝吳總，也謝謝各位的參與，我們下次再見！

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity