【營建】人本交通全面啟動：從政策落地到生活改變的關鍵時刻(四) 新北市-美學示範基地 從一條街到一座城——讓人本設計走進生活，讓城市因你我而改變

特別來賓：新北市政府養護工程處蔡逸懷副處長

當一條街道，不只是通過的路，而是可以停留、交流、甚至拍照、散步的地方，這代表城市正在改變。在新北市板橋府中，從捷運站到林家花園，一條條街道被重新設計，不只是變美，而是變得更有溫度、更有故事。

今天我們要一起深入了解這個被稱為「府中雙城」的人本示範計畫，看見一座城市如何從生活出發，讓街道成為全民共同參與的改造舞台。

Q1：「府中雙城」為什麼會被選為人本交通的重要示範基地？它解決了哪些城市問題？

A：「府中雙城」之所以成為示範基地，是因為這個區域同時具備新城與古城的雙重特性，但也因此面臨發展不均與環境落差的問題。

新城區發展快速、商業活絡，而古城區如林家花園周邊，卻逐漸被忽略，形成「新熱鬧、舊沒落」的對比。透過人本交通規劃，政府將這兩個區域用步行動線串聯起來，讓人可以輕鬆從捷運站一路走到歷史景點。

這不只是改善交通，更是重新活化城市記憶，讓老城區重獲新生，也讓整個板橋更具文化深度與吸引力。

Q2：在「府中雙城」中，人行環境是如何結合生活與觀光的？

A：這個計畫最大的特色，就是將「日常生活」與「觀光體驗」融合在同一條街道上。例如，從捷運板橋站到林家花園的路線，不只是通勤動線，也是一條觀光廊道。沿途設計了舒適的人行空間、休憩點與景觀節點，讓人可以停下來喝咖啡、拍照或逛街。

同時，也將黃石市場、商圈與歷史建築串聯起來，讓在地居民與遊客都能自然融入其中。這樣的設計，讓街道從「通行空間」轉變為「生活與旅遊兼具的場域」，大幅提升整體城市魅力。

Q3：在北門街老屋修繕中，如何兼顧「美觀」與「原有文化」？

A：北門街的整建，不只是單純翻新外觀，而是以「尊重歷史」為前提進行設計。

例如在立面修繕時，會保留建築原有的結構與特色，同時透過耐候塗料與統一的空調遮蔽設計，改善過去雜亂不整的外觀。色彩設計上，也特別選擇與市場氛圍相呼應的明亮配色，讓街道更有活力。

這樣的做法，讓老屋不只是被修復，而是被「重新詮釋」，既保留文化記憶，又讓環境更符合現代生活需求，成功打造出兼具美學與歷史的街道風貌。

Q4：「雙軸三廣場」在整個計畫中扮演什麼角色？為什麼這麼重要？

A：「雙軸三廣場」是一個非常關鍵的空間串聯策略，它透過線與面的結合，讓整個區域不再是零散的空間，而是一個完整的生活系統。

所謂「雙軸」，就是連接捷運板橋站到府中站的主要步行軸線；而「三廣場」則是沿線的重要節點空間，例如可以停留、活動或舉辦活動的開放空間。

這樣的設計，讓人行動線更連續，也讓街道更有層次。民眾不只是走路，而是在一條有故事、有節奏的城市路徑中移動，提升整體使用體驗。

Q5：在推動過程中，如何兼顧商家營運與工程施工？

A：在人本工程推動過程中，商家影響是非常重要的考量。新北市在施工期間，特別採取「不中斷生活」的策略，例如保留通行動線、設置臨時帆布招牌，確保店家仍可正常營業。

此外，也透過活動與行銷，例如舉辦抽獎與網紅宣傳，吸引人潮回流，帶動商圈經濟。

這種「施工不打擾生活、改造同時活絡經濟」的方式，讓工程不再只是短期影響，而是長期提升整體價值，達到環境改善與經濟發展雙贏。

Q6：「在地生活圈多功能步道」如何改變居民的日常生活？

A：這條步道最大的價值，在於它不只是通學或通行的空間，而是一個多功能的生活場域。

改善前，人行道狹窄且設施老舊；改善後，空間變得寬敞、安全且舒適，不僅可以散步、運動，甚至成為拍攝婚紗照的熱門地點。

同時，透過纜線地下化與設施整合，也讓整體環境更加清爽。這樣的改變，讓居民從「經過這條路」，變成「願意停留在這裡」，大幅提升生活品質與社區認同感。

Q7：人本交通如何帶動地方商圈與觀光發展？

A：當街道變得安全且舒適，自然會吸引更多人願意停留與消費。府中計畫透過改善步行環境，串聯商圈與觀光景點，讓人流可以自然流動。

例如，從捷運站走到林家花園的過程中，會經過市場、商店與文化景點，這樣的動線設計，讓遊客可以邊走邊逛，增加停留時間。

同時，透過活動與品牌塑造，也提升整體區域的知名度。這不只是交通改善，而是將街道轉化為帶動經濟與文化的核心資源。

Q8：未來如何讓這樣的人本示範經驗擴散到其他地區？

A：府中雙城的成功，提供了一個重要示範，也成為未來推動的重要藍圖。透過案例經驗的整理與分享，可以讓其他地區參考，進一步推動類似的改善模式。

同時，也會持續透過課程、宣導與民眾參與，讓更多人理解人本交通的重要性。當觀念逐漸普及，政策推動也會更加順利。

最終目標，是讓人本街道不再只是示範，而是成為每個城市的基本標準，讓「好走的街道」成為全民的日常。

一條街的改變，代表一座城市的轉變；一個人的參與，能帶動整個社會的進步。「府中雙城」告訴我們，人本交通不只是工程，更是一種讓生活變更好的力量。當街道開始為人而設計，城市就會變得更溫柔、更有故事，未來的每一步，都將因為我們的參與，而更加安全、更加美好。

讓我們一起走在改變的路上，讓城市因你我而發光。

▍YOYO Live Show(歡迎訂閱/重聽)

apple podcast 
spotity