【營建】讓故事住進土地：從文化地景到地方未來的設計行動 文化不只是被保存，而是被「生活化」的空間策略與社會設計

特別來賓：禾拓規劃設計顧問有限公司陳彥良協理

今天我們要談的，不只是「景觀設計」，也不只是「社區營造」，而是一件跟我們每天生活、走路、工作、回家都有關的事情——土地，如何記得我們？而我們，又如何用生活回應土地？近年常聽到「文化地景」、「地方創生」、「社區共創」，但這些名詞到底是不是只存在於計畫書裡？

還是，它真的能改變一個地方的氣氛、經濟，甚至人的自信？今天特別邀請到禾拓規劃設計顧問有限公司 陳彥良 協理，從實務者的角度，帶我們一起理解—文化，如何被設計進生活？地景，如何成為地方走向未來的力量？

Q1：能不能舉例一個「文化地景導向」的成功案例？

地方故事很豐厚，猴硐礦坑（老礦工努力講述礦坑故事），日本小樽運河運動，其實「文化地景導向」的重點，不在於把地方變得多漂亮，而是讓地方原本的故事，被看見、被使用、被尊重。

案例一：猴硐礦坑

（台灣）猴硐最動人的不是貓，而是礦工的生命記憶。

在這個地方，真正的主角不是建築師或設計師，而是那些老礦工，願意一遍又一遍，把「挖礦、塌坑、生活、犧牲」親口說給後人聽。

設計在這裡做的事是：

• 把礦坑動線整理成「可以被走讀的路徑」

• 把口述歷史變成解說節點，而不是冷冰冰的文字

• 讓地方居民成為「說故事的人」，而不是被展示的對象

文化地景不是裝飾，是尊嚴的延續。

案例二：日本小樽運河運動

小樽原本要把老運河填平，改成汽車道路。

但居民站出來說：

「這條運河不是舊，而是我們是誰。」

最後的成果不是「復古觀光區」，

而是：

• 保留運河原貌

• 結合日常散步、節慶、市民生活

• 成為城市認同與經濟並存的空間

文化地景成功的關鍵：不是把過去凍結，而是讓它繼續被使用。

Q2：過去與現在的社區營造，有什麼不同？

過去與現在的社區營造，就像同一本書的不同篇章

第一章談「覺醒」，第二章講「合作」，第三章正在描述「永續與地方自信」。

過去（1990–2000初期）

核心精神 找回地方文化、強化認同感

主導力量 文化工作者、文史團體帶頭

操作模式 以文化活動、文史調查為主

政策目的 文化振興、民主參與

成果型態 活動、節慶、工作坊、景觀小改善

參與族群 以熱心居民、中高齡為主

評價方式 看「有沒有辦活動」

風險問題 可能淪為象徵文化、小眾參與

現在

核心精神 共創生活品質與地方永續

主導力量 社區 × 政府 × 企業 × 大學 × 設計團隊等共同治理

操作模式 社會設計、創新服務、社福、環境行動皆入場

政策目的 在地就業、地方創生、韌性城市、人口回流

成果型態 完整地方品牌、社會企業、跨領域發展

參與族群 年輕人返鄉、跨界人才加入，社群多元化

評價方式 看「有沒有帶來改變與長期營運」

風險問題 觀光過度、商業排擠居民、治理結構過度複雜

過去的社造：

「我要讓你認識，我們的地方其實很有故事！」

現在的社造：

「我們一起把這些故事活成未來的生活方式。」

近年來最大的價值轉變：從浪漫到韌性

• 從文化復振 → 到生活改善

• 從草根運動 → 到政策體系與治理策略

• 從保存記憶 → 到創造機會

• 從專案補助 → 到地方經濟與社會支持體系

用「一本書的三個篇章」來理解最清楚

第一章｜覺醒（1990–2000 初期）「原來我們的地方很重要！」

重點：找回文化、建立認同

主角：文化工作者、文史團體

成果：活動、節慶、工作坊

問題：熱鬧，但不一定能留下來

第二章｜合作（2000–2015）

「我們不能只靠熱血。」

政府開始進場、專業者加入、制度逐漸建立開始思考「怎麼做比較久」

第三章｜永續與地方自信（現在進行式）

「這裡，是可以生活、工作、老去的地方。」現在的社造，不只談文化，還談：就業機會、青年返鄉社會照顧、氣候韌性、地方治理

從一句話就能聽出差別：

過去：「我要讓你知道，我們這裡有故事。」

現在：「我們一起，把故事活成未來的生活方式。」

Q3：為什麼現在社區營造一定要跨領域？

因為地方問題從來不是單一問題，老人照顧、空屋、交通、經濟、環境，全都連在一起，沒有任何一個專業可以獨自完成。

Q4：伍

會，如果只把文化當商品。不會，如果先照顧居民生活，再邀請旅人理解。

Q5：年輕人真的願意回到社區嗎？設計在社區營造中真正的角色是什麼？

願意，但前提是：有工作、有舞台、有被尊重的角色不是回來當「活動幫手」不是美化，而是把複雜問題變成可行方案，讓居民、政府、企業能一起對話。

Q7：社區最常犯的錯是什麼？文化地景對一般民眾有什麼實際好處？

急著「做成果」，卻沒先建立共識。真正的社造，慢一點，反而走得遠。

你會發現：走路更舒服，空間更安全，社區更有溫度，對「我住這裡」更有自信。

Q8：未來的社區營造，最重要的關鍵是？

韌性。能不能在變動、老化、氣候、經濟壓力下，仍然活得下去，而且活得有尊嚴。

今天我們談了很多「文化」、「地景」、「社區」，但說到底，其實只有一件事——人，如何在土地上，好好生活。

文化不是被保護在玻璃櫃裡，而是被走過、被使用、被傳承。當地方開始相信自己，設計才真正完成。

謝謝今天的分享，也邀請大家，從下一次走進社區開始，用不同的眼光，重新認識我們的土地。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity