【營建】中介的自然 當代環境規劃設計的向度

特別來賓：達觀規劃設計顧問有限公司吳忠勳主持人

從第二自然到日常生活—景觀設計如何重新定義人與土地的關係，不只是美，而是共存：當代景觀如何回應人已深度介入的世界！

從第二自然到地景形塑：吳忠勳的當代景觀實踐，今天的主題是—「中介的自然：當代環境規劃設計的向度」我們將透過吳老師的得獎作品與長年實務經驗，一起思考：景觀設計，在這個時代，到底在做什麼？又該為誰而做？

各位好朋友，今天我們聊的，不只是一門設計專業，而是一個和每個人生活都密切相關的議題——我們每天走的路、公園、河岸、山城、舊產業空間，其實都不是「自然本來的樣子」，而是人與自然不斷互動後的結果。

今天的主題是「中介的自然：當代環境規劃設計的向度」，我們邀請到長期關注土地、文化與人之間關係的吳忠勳老師，透過他多件獲得國內外肯定的實踐案例，一起來思考：在自然早已被人類深度介入的時代，景觀設計，究竟扮演什麼角色？又如何真正影響我們的生活方式？

Q1：什麼是「中介的自然」？為什麼它是當代設計的關鍵？

A：「中介的自然」並不是在自然與人為之間做妥協，而是誠實面對一個現實——當代世界幾乎不存在完全未被人類影響的自然。城市擴張、產業活動、基礎建設早已改變地貌與生態。景觀設計的關鍵，不在於假裝能回到原始，而是在這樣的條件下，重新建立自然系統、生態演替與人類生活之間可長久運作的關係。這種「中介」，其實是一種高度負責任的設計態度。

Q2：老師常提到「第二自然」，它與傳統自然保護有何不同？

A：傳統自然保護多半以「隔離人類」為前提，試圖保留一塊不被干擾的空間；而「第二自然」則承認人類活動無法完全退出現場。第二自然強調的是，在人仍然使用土地的前提下，透過設計讓生態系統持續演替、恢復彈性。這不是降低標準，而是更困難的挑戰——必須讓人理解自己的行為如何影響自然，並在日常中學會與環境共存。

Q3：為什麼您的作品很少強調造型，卻能獲得高度肯定？

A：因為真正有力量的地景，不是被遠遠觀看的物件，而是被反覆走過、停留、感受的空間。造型只是結果，不是目的。我更關心的是人會怎麼使用這個地方、時間如何在其中留下痕跡，以及土地原有的特質是否被尊重。當設計回到行為、經驗與關係本身，形式自然會浮現，而不是被刻意製造。

Q4：三貂嶺「時空暗線」為何能獲得多項國際大獎？

A：「時空暗線」並不是單一功能的工程，而是一個將礦業歷史、地景變遷、生態修復與當代使用整合在一起的空間敘事。隧道不只是通行設施，而是讓人穿越時間、理解土地過去與現在的媒介。國際評審看到的，並非特殊造型，而是一種能讓地方記憶、自然環境與當代生活共存的設計方法。

Q5：一般民眾要如何判斷自己生活中的空間，是否符合「中介的自然」概念？

A5：可以從三個面向觀察：第一，這個空間是否只為單一功能存在，還是能容納不同使用方式；第二，它是否尊重原有地形、水文或植被，而非完全抹平重來；第三，人使用空間時，是否能感受到季節、天氣與自然變化。如果答案多半是肯定的，那這個地方就已具備中介自然的精神。

Q6：日常生活中，有哪些地方其實已經和這個主題密切相關？

A6：像是河濱公園、老街再生、山城步道、廢棄鐵道轉型的綠廊，甚至是社區巷弄的行人空間，都是中介自然的實踐現場。這些地方不再追求「完全自然」，而是在安全、使用與生態之間取得平衡，讓自然成為生活的一部分，而非被隔離的背景。

Q7：如果民眾不具備設計背景，能如何參與或支持這類理念？

A：最重要的是「使用方式」與「公共意見」。溫柔使用空間、不過度破壞、理解設計背後的用意，都是一種參與。同時，當公共建設討論出現時，民眾能提出對生態、歷史與長期使用的關心，而不只追求快速與表面美觀，就已經在支持更好的環境規劃。

Q8：這樣的設計思維，對孩子或下一代有什麼影響？

A8：孩子在能與自然共存的空間中成長，會更容易理解環境不是被消費的對象，而是需要被理解與尊重的夥伴。透過親身經驗，他們能學會觀察季節變化、生態循環，也更容易建立對土地的情感連結，這種影響遠比課堂教育更深遠。

Q9：如果忽略「中介自然」的觀念，城市會面臨什麼問題？

A9：忽略這個觀念，往往導致過度硬鋪面、防洪失效、生態斷裂與公共空間使用率低落。短期看似有效率，長期卻增加維護成本與災害風險。中介自然其實是一種降低衝突、提升韌性的策略，能讓城市更有彈性面對氣候與社會變化。

延伸 Q10：對民眾而言，為什麼現在就該重視這個議題？

A：因為這直接影響我們每天走路是否安全、孩子是否有地方玩、城市是否能因應極端氣候。景觀設計不是專家的事，而是生活品質的基礎工程。當民眾開始理解並重視這個議題，公共空間才可能真正為人而設，也為未來留下更多選擇。

今天我們談的「中介的自然」，其實並不遙遠，它就在我們每天經過的街道、公園與山海之間。當設計不再只是造景，而是成為人與土地之間的橋梁，我們的生活也會變得更自在、更安全、更有溫度。

期待透過 #My Way 樂活街道—自在同行，讓更多人理解：好的景觀設計，不只是看起來美，而是陪伴我們好好生活、長久共存的力量。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity