【營建】讓風景說故事：從人文記憶到永續未來的景觀行動 以專業連結土地與人心

特別來賓：瀚翔景觀國際股份有限公司盧胤翰負責人

今天我們要談的不是「種幾棵樹、鋪幾塊磚」這麼簡單，而是關於我們每天走過的街道、公園與城市空間，如何成為承載記憶與情感的生活舞台。

景觀，影響的不只是視覺美感，而是我們的生活品質、社區關係與環境永續。今天非常榮幸邀請到長期深耕景觀專業、同時也是實務與教學並進的盧胤翰老師，帶我們從文化、人本與生態的角度，重新理解「景觀」如何改變一座城市，也改變我們對土地的想像。

1、為什麼在景觀設計中要重視「地方文化」與「人文敘事」？

答：景觀不是單純的空間配置，而是地方歷史與生活軌跡的具象呈現。如果忽略文化脈絡，空間就容易變成「複製貼上的設計」，缺乏靈魂。透過人文敘事，我們能把地方產業故事、族群記憶、歷史場景轉化為空間語彙，例如以老街紋理轉譯為鋪面圖騰，或以在地材料呼應產業文化。這樣的設計會讓居民產生歸屬感，也讓外來者理解這塊土地的故事。景觀因此不再只是背景，而是能說故事、能被記得的生活舞台。

2、如何在景觀設計中落實「社區參與」？有什麼實務方式？

答：真正的社區參與不是形式上的說明會，而是從規劃初期就讓居民參與討論。可透過工作坊、焦點座談、兒童繪圖活動、問卷調查等方式蒐集意見。設計團隊也會將居民提出的需求視覺化，例如做成模型或情境圖，讓大家理解未來空間的樣貌。舉例來說，若長者希望有更多遮蔭與座椅，就可在動線規劃中增加休憩節點。這樣的過程讓居民成為共同創作者，而非被動接受者，空間啟用後自然更容易被珍惜與維護。

3、生態景觀採用原生植物有什麼好處？

答：原生植物經過長時間演化，已適應在地氣候與土壤條件，因此存活率高、維護成本低，灌溉與施肥需求也相對減少。更重要的是，它們能提供本地昆蟲、鳥類與小型動物穩定的棲地與食源，形成完整食物鏈。舉例而言，在濕地公園種植本地水生植物，不僅淨化水質，也吸引候鳥停棲。這樣的設計是「會呼吸」的環境工程，而非短期視覺裝飾，真正讓城市生態系統恢復活力。

4、景觀會不會只是美化？還是可以解決環境問題？

答：景觀設計早已跨越美化層次。透過雨水花園可減少都市淹水，透過透水鋪面能增加地下水回補，透過綠蔭植栽能降低都市熱島效應。許多公共空間已導入生態滯洪池與綠色基盤系統，使空間兼具遊憩與防災功能。例如在校園設置下凹式草坪，不僅是活動空間，暴雨時還能暫時蓄水。這說明景觀是一種整合工程、生態與社會需求的策略工具，是城市韌性的重要基礎。

5、為什麼有些公園看起來「自然雜亂」卻被說是好設計？

答：自然式景觀強調生態多樣性，而非人工修剪的整齊草坪。看似「雜亂」的植栽層次，其實是模擬自然棲地，讓不同高度植物共存，形成生物多樣環境。例如混合灌木與地被植物，可吸引昆蟲與鳥類棲息。這種設計兼顧美學與生態功能，只是審美觀需要轉換——它追求的是自然生命力，而不是人工對稱感。

6、景觀工程為何經費常被認為高？

答：景觀包含整體規劃、排水系統、植栽養護、鋪面工程與公共安全設計。前期若投入完整規劃與材料品質，後續維護成本會大幅降低。例如選擇耐候木材與原生植物，雖初期成本較高，但長期節省維修與更換費用。從全生命週期角度來看，這是對公共資源負責的投資，而非浪費。

7、小型社區是否也需要專業景觀設計？

答：即使是小型社區，中庭或開放空間仍影響住戶生活品質。透過專業規劃，可改善排水、增加遮蔭、規劃兒童與長者安全動線。例如在集合住宅中設置可食地景或共融遊戲角落，能促進鄰里交流。景觀不是大型工程專利，而是與生活息息相關的日常設計。

8、如何讓年輕世代願意關心公共空間？

答：可透過活動策劃與空間彈性設計吸引參與，例如市集、戶外電影、社區藝術節等。當年輕人能在空間中創造回憶，自然產生認同。設計上也可預留可變空間，讓社區自行策展。公共空間若能成為生活場景的一部分，而非僅供觀賞，就會持續被使用與珍惜。

9、景觀與淨零碳排有什麼關聯？

答：植栽可吸收二氧化碳，綠覆率提升有助於降溫與節能。透水鋪面與綠屋頂減少空調負擔，雨水回收系統降低資源消耗。若在規劃階段即導入低碳材料與節能策略，景觀便成為實踐永續的重要環節。這不是口號，而是具體的環境行動！民眾最直接的方式是參與公共說明會與意見回饋，並在日常生活中珍惜公共設施。也可透過志工活動、植栽認養或社區綠化行動投入。當居民願意參與維護與監督，公共空間品質就能持續提升。好的景觀需要專業規劃，也需要公民意識共同守護。

景觀不只是設計圖紙上的線條，而是我們生活的背景與未來世代的資產。當我們理解文化、參與與生態的重要性，就會知道每一片綠地都代表著對土地的責任。

讓我們一起思考——未來的城市，希望留給孩子的是冰冷水泥，還是有故事、有生命力的風景？

謝謝盧胤翰老師的專業分享，也謝謝每一位願意關心環境的您。讓風景成為我們共同的語言，讓城市更溫柔、更永續。

▍YOYO Live Show 樂活街道-自在同行
apple podcast
spotity